Prevod od "když mám být" do Srpski

Prevodi:

ako bih

Kako koristiti "když mám být" u rečenicama:

Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
Još i više, iskreno... metal me baš pali.
Myslel jsem na to před týdnem, a myslím si, že všechny ženy, které jsem v posledních pár letech poznal, když mám být k sobě upřímný, tak nejlépe jsem se cítil právě s ní.
Razmišljao sam o tome prošle nedelje i od svih žena sa kojima sam bio poslednjih godina, iskreno, najbolje sam se oseæao sa Trejsi.
Když mám být upřímný, Regi, nevím co si mám myslet.
Iskreno, ne znaju što da misle.
Věřím, že když mám být žalobce v tomto případu, dostane se mi pravomoci, kterou tento úkol vyžaduje.
Ako æu da bude tužilac u ovom sluèaju, to znaèi da æu dobiti i posebna ovlašæenja koje uz to idu?
"Vím, že jsi chte'l, abych poc'kala, ale když mám být zavražde'na, tak rade'ji v rodné vesnici.
Знам да си рекао да сачекам. Али ако ће ме убити, хоћу барем да умрем у свом селу.
Když mám být dar, měla bych být celá zabalená.
Ако сам поклон, хоћу да будем добро умотана.
Tak jsem si řekl: "Když mám být v nemocnici bůhvíjak dlouho, mohl bych si vzít něco, abych se cítil dobře."
Pa sam mislio... "Ako moram biti u bolnici u Rimu tko zna koliko, moram ponijeti nešto uz što æu se osjeæati dobro."
No, když mám být upřímný, byla vždycky trochu barokní.
Da budem iskren, Kirsten je uvijek bila... debeljuca.
A nehodlám se za to omlouvat, a když mám být zcela upřímná, nemohu zaručit, že to už nikdy neudělám.
Neæu se isprièavati zbog toga. I da budem sasvim iskrena... ne mogu jamèiti da to neæu opet uraditi.
Ne, zkontroloval jsem to dvakrát než jste vzlétla-- a příště až nás požádáte, abychom vyzkoušeli nějaký prototyp, bylo by hezký kdyby se setrvačníkový kompas netočil jako káča když mám být 500 stop nad zemí.
Proverio sam dva puta, pre nego ste ušli. A drugi put kad mi zatražite da testiram prototip, bilo bi lepo da se žiroskop pravca ne bi vrti ko lud kad bi trebalo da budem 150m iznad tla.
A co teď cítím, když mám být upřímný?
I šta sad oseæam, ako æu da budem iskren?
A když mám být upřímný, bylas na mě příliš vysoká liga.
I, da budem iskren, ja sam bio ispod tvoje lige.
Proč jsou všichni znepokojení, když mám být ženou?
Zašto svi toliko žele da budem žensko?
Tommy, když mám být tvůj student, tak mě nech učit se.
Molim te. Hoces da ti budem ucenik.
Když mám být upřimná, nebyl vždycky takový hajzl.
Da budem iskrena, nije uvek bio oèajan.
Když mám být upřímný, já si nemyslím, že je vůbec na lodi.
Da budem iskren dušo, ja mislim da ona i nije na brodu.
Ale jejich manželství končí, což je pro něj dobré, a taky pro mě, když mám být upřímný.
Ali sada njihov brak završava, što je dobro za njega, a i za mene, budimo iskreni.
To je můj šťastný den, když mám být zachráněn.
Ovo je moj sreæan dan po pitanju spašavanja.
Necítím se zrovna dvakrát nejlíp, když mám být zcela závislý na někom, kdo naprosto očividně přišel o rozum.
Nije mi baš ugodno što ovisimo o nekome tko je oèigledno poludio.
Hej, když mám být večer střízlivý, neměl bys ty taky?
Ako ja treba da budem trezan veèeras, zar ne treba i ti?
No, když mám být detektiv, musím studovat.
Ako želim biti detektiv, moram uèiti.
Když mám být upřímný, jsi jediný, kterého jsem se bál.
TEBE SAM JEDINO VIDEO KAO NAJVEcU KONKURENCIJU.
Přejisi, abychjeneměl, když mám být upřímný.
Iskreno, kao da ih nikad nisam ni imao.
A když mám být úplně upřímný, nebyla úplně nevítaná.
I da budem potpuno iskren, ne potpuno nepoželjna.
A když mám být upřímný, jsem rád, že se o ni nemusím starat.
Iskreno, drago mi je što sam pobegao od nje.
Když mám být špičkovou návrhářkou, musím taky tak vypadat.
Kupuješ novi auto? Trebalo bih da budem vrhunski dizajner.
Když mám být hrubá, můj manžel měl pro mne větší cenu živý než mrtvý.
Ako moram biti gruba, moj muž je vredeo puno više živ nego mrtav.
Když mám být zdravotnice s platem kuchařky.
Jeste. Ako æu da budem bolnièarka sa platom kuvarice.
Když mám být návnada, proč jsme v golfovém vozíku a ne třeba ve Ferrari?
Ako sam veæ mamac, zašto nismo, recimo, u ferariju?
2.0157890319824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?